épisode 6: heaven can't wait

CASTIEL OBTIENT UN JOB - Castiel obtient un travail dans une station-service et commence à apprécier la vie en tant qu'humain. Un titre dans les journaux, portant sur des affaires de disparitions inexpliquées dans les environs attire son attention, et il appelle Dean pour l'aider à enquêter sur le dossier. Dean sait qu'il doit tenir Sam/Ezekiel éloigné de Castiel, aussi demande-t-il à ce dernier de rester avec Kevin au bunker, afin de déchiffrer la tablette avec l'aide de Crowley. Crowley accepte d'aider Sam et Kevin, mais il demande un appel en direction de l'Enfer en échange.