épisode 8: rock and a hard place

SAM ET DEAN RETROUVENT SHERIFF MILLS - Sheriff Mills appelle Sam et Dean, afin de l'aider à enquêter sur de multiples meurtres qui se produisent dans sa petite ville. Lorsqu'ils découvrent que les quatre victimes appartenaient au même groupe de communication sur la chasteté, Sam et Dean décident de joindre le groupe. Lorsque Dean disparait, Sam et Jody réalisent que ce qu'ils chassent a kidnappé l'aîné des Winchesters, et ils s'associent pour le retrouver.