8X05 blood brother

BENNY APPELLE DEAN A L'AIDE - Après que Benny ait été passé à tabac par d'autre vampires, il appelle Dean à l'aide. Dean fait soudainement ses valises et laisse Sam dans l'incompréhension en lui disant qu'il prend un jour de congé pour raisons personnelles.
Benny avoue qu'il compte tuer son Créateur, donc Dean propose de l'aider, en se souvenant de toutes les fois où Benny les avaient aidé lui et Castiel au Purgatoire. Sam profite de son temps libre pour réfléchir sur la vie avec Amélia qu'il a laissé derrière lui. Mais quand les choses tournent mal pour Dean et Benny, Dean appelle Sam à l'aide, ce qui rend les choses très compliquées.
Episode écrit par Ben Edlund et Réalisé par Guy Bee